前晚，著名导演郑晓龙和孙俪再次联手推出的《芈月传》在北京卫视播出，这部作品一经播出，全国34城收视率达到1.97%，稳居省级卫视排名首位，其中第二集收视超2%，创下了北京卫视电视剧播出首日的收视纪录。

　　虽然收视喜人，但《芈月传》中的生僻字却让观众懵了，比如“芈”：这念“半”还是啥啊？看来，郑晓龙就是这么爱和生僻字较劲。对于剧名中这个“芈”字，海报上特地注上了拼音——念mǐ。好像生怕大家不认识或者读错。

　　其实，除了“芈”字，剧中还有不少生僻字，就连主演孙俪都在抱怨，接演《芈月传》第一道难题就是剧本中大量的生僻字，“不光是‘芈’字，所有台词都非常考究，我第一次读剧本时，是拿着《新华字典》读的，很多字真的不认识”。

　　不光主演背台词需要字典，就连观众都在网上说：“为了跟上电视节奏，都需要抱着字典、笔记本电脑看剧，看到不懂的字和历史名词都要查一下，才能跟上剧的节奏。”为了让观众更方便地观看《芈月传》，成都商报记者专门搜集了剧中经常出现的生僻字和历史名词进行解读。