本报华盛顿8月18日电 （记者张小溪）近日，美国国会图书馆（the Library of Congress）将“克鲁格人文与社会科学终身成就奖”（John W. Kluge Prize for Achievement in the Study of Humanity）授予德国哲学家尤尔根·哈贝马斯（Jürgen Habermas）和加拿大哲学家查尔斯·泰勒（Charles Taylor）。

　　哈贝马斯今年86岁，是德国当代知名的哲学家，同时也是法兰克福学派第二代的中坚人物。泰勒今年83岁，是当代道德哲学领域著名的思想家。两人均有多部作品在中国翻译出版。美国国会图书馆第13任馆长詹姆斯·H.贝灵顿（James H. Billington）在颁奖致辞中称，两人作为杰出的哲学家和公共知识分子，从不同的哲学传统出发，凭借着对个人和社会极有洞见的理解来研究当代问题。他们不仅得到同行的极大认可，也受到民众的尊敬。通过几十年研究对于人类来说意义最深远和最亟待解决的问题，他们建立起学术研究和大众观念之间的桥梁。

　　克鲁格人文与社会科学终身成就奖由电视大亨约翰·克鲁格（John Kluge）资助，2003年设立于美国国会图书馆。授奖对象不分国籍和语言背景，只要在人文与社会科学研究领域作出重大贡献者都有机会获奖。授奖范围是诺贝尔奖范围以外的学科，包括历史、哲学、政治学、人类学、社会学、宗教学、语言学以及艺术和人文中的评论学。今年的奖金由10万美金增加至15万美金，由两位学者共同享有。